Polskie tłumaczenie Falkirk Wheel brzmi Diabelski Młyn z Falkirk i doskonale nawiązuje do zasady działania tej śluzy znajdującej się w pobliżu Falkirk w centralnej Szkocji.
Kanały wodne na świecie
To coś ciekawszego niż Wenecja. Bo w Wenecji kanały nie wchodzą do domów, a w 's-Hertogenbosch (inna nazwa miasta to Den Bosch) to i owszem. Binnendieze, bo tak się nazywa sieć kanałów w tym mieście, stolicy Brabancji Północnej, płynących pomiędzy uliczkami, ale także pod domami.
Najdłuższy kanał świata, a przy tym najstarszy z wielkich. Ciągnie się na długości 1,7 tys. km od Hangzhou na południe od ujścia Jangcy do Pekinu. Od początku służy jednemu celowi; połączeniu południa Chin ze stolicą. A w zasadzie utrzymywania tego rejonu w posłuszeństwie.
Jezioro Eyre, w stanie Australia Południowa to właściwie dwa jeziora. Większe to Eyre Północne o długości 120 km i szerokości 70 km. Jest to największe jezioro Australii. Mniejsze to Eyre Południowe o długości 50 km i szerokości 30 km. Jeziora połączone są wąskim kanałem Goyder.
W kanale w Lofotach, nieopodal północno-zachodniego wybrzeża Norwegii, występuje silny wir, nazywany Maelstromem. Pierwsze wzmianki o nim napotykamy już w 1595 roku. Później został rozsławiony przez amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poe.
